Una gran polémica se reveló en torno a Crunchyroll en Francia, luego de despedir a una actriz de voz.
Anna Lauzeray-Gishi, quien dio voz a Sakura en Ijiranaide, Nagatoro-san; a Maki Zen'in en Jujutsu Kaisen y a Iris en Fire Force en los doblajes franceses de dichas series de anime, y que iba a dar voz a Kikyō Kushida en Classroom of the Elite, anunció que fue despedida luego de participar en un fan dub de Chainsaw Man.
"Me hubiera gustado una solución amistosa, como borrar el fandub, pero no me la ofrecieron, me despidieron directamente por eso" señaló en un comunicado.
"Debo admitir que me sorprendió, no esperaba que me despidieran por un doblaje amateur. Empecé con el fandub, y ahora me echan por eso…" agregó. "Para la nueva generación, el fandub es uno de los mejores formatos para mejorar y demostrar lo que vales. Hoy en día, cada vez son más los fandubbers que se convierten en actores de doblaje profesionales a base de esfuerzo, perseverancia y constancia".
El hecho ha generado una gran cantidad de comentarios en redes, entre quienes creen que la decisión de despedir a la actriz fue exagerada y entre quienes señalan que es una medida de Crunchyroll para proteger las licencias para doblar y distribuir estas series de anime.
Comentarios