The Pokémon Company crea oferta de trabajo para localizar sus juegos al español latino

Durante la semana informamos que The Pokémon Company se abría a la posibilidad de localizar sus videojuegos al español latino. Ahora, esto definitivamente es un hecho.

Según consigna ANMTV, The Pokémon Company ya abrió una oferta de trabajo bajo el título de "Editor de localización en Español Latinoamericano", algo que sucede por primera vez en la historia de la franquicia en el área de los videojuegos.

"El editor de localización es un miembro del equipo de edición y trabaja en estrecha colaboración con los demás editores de localización, traductores y coordinadores de proyectos en todas las facetas editoriales de los videojuegos y materiales relacionados (guía de estrategia de videojuegos, sitio web de videojuegos, etc.) en el idioma del editor de localización (español utilizado en los territorios de LATAM). Esto incluirá un alto nivel de conocimiento de la jerga nativa, fraseología y matices de dicho idioma" señala la oferta.

Hay que señalar que The Pokémon Company ya anunció que Pokémon Scarlet y Pokémon Violet no tendrán esta localización, por lo que es más que seguro que los videojuegos de Pokémon del próximo año ya comiencen a contar con el español latino como uno de sus idiomas a elegir.